آموزش زبان روسی – عبارات و اصطلاحات پرکاربرد و عامیانه

اهمیت یادگیری اصطلاحات پرکاربرد و عامیانه زبان روسی چیست؟ اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها جزو جدایی‌ناپذیر از کلام، نوشتار و فرهنگ در هر زبان و کشوری هستند. علاوه بر آن، برای آن‌ که بتوانیم افکار و احساسات‌مان را به‌ صورت شفاف بیان کنیم و یا برعکس، افکار و احساسات دیگران را به‌ درستی درک کنیم، باید استفاده از اصطلاحات و عبارت‌ها را یاد بگیریم. استفاده از اصطلاحات و تعبیرها توسط زبان‌آموز به واقعی‌تر و طبیعی‌تر به‌ نظر رسیدن مکالمه کمک می‌کند و این موضوع نشان‌دهنده سطح بالای دانش زبانی وی است. اما باید به این نکته نیز توجه داشت که به‌کارگیری اصطلاحات و عبارات استعاری در موقعیت‌های نامناسب و نامربوط، می‌تواند شما را در موقعیتی نامطلوب و شرم‌آور قرار دهد. در این فرادرس چه چیزی یاد می‌گیریم؟ در این آموزش به‌ صورت کاملا کاربردی در قالب مکالمه‌های نسبتا کوتاه و با فضاسازی‌ موقعیت‌های متنوع، به یادگیری اصطلاحات و عبارات مختلف زبان روسی می‌پردازیم. این روش، نسبت به یادگیری اصطلاحات در جملات مستقل و منفرد،ین بازده و نتیجه را در یادگیری هرچه سریع‌تر مطالب دارا هستند؛ چرا که از یک طرف یادگیری مطالب به‌ صورت داستان‌گونه به به‌خاطرسپاری هرچه بهتر و عمیق‌تر مطالب می‌انجامد و از طرف دیگر نحوه صحیح استفاده از اصطلاحات و عبارات در مکالمات روزمره قابل مشاهده است.

فرادرس

فرنوش کرباسی نظرلو